-
1 член
(организации) member; мат. term -
2 член
сущ.( организации) member- член Европейского парламентагосударство-член — ( организации) member-state; (сторона в договоре и т.п.) party (to a treaty, etc)
- член кабинета министров
- член комиссии
- член комитета
- член конгресса
- член-корреспондент
- член палаты представителей
- член парламента
- член правления
- член преступного сообщества
- член профсоюза
- член совета директоров
- член суда
- ассоциированный член - пожизненный член - рядовые члены -
3 член
мmembre, adhérent- член дирекциивступать в члены — (партии, профсоюза) s'affilier à; ( международной организации) adhérer
- член ЕС
- член комиссии
- член комитета
- член правления
- член профсоюза
- член руководства
- помогающий член семьи
- член совета директоров
- члены СНГ
- активный член
- ассоциированный член
- временный член
- действительный член
- полноправный член
- полный член
- постоянный член
- рядовые члены -
4 член
- член без права голосаактивный член товарищества — socio attivo/operante
- член биржи
- член комиссии
- член общества
- член правления
- член совета директоров
- почётный член -
5 член
член сущmemberавиакомпания - член ИАТАIATA airlineагентство - член ИТАIATA approved agentвзаимодействие членов экипажаaircrew cooperationобязанности членов экипажаflight crew dutyперевозчик - член ИАТАIATA carrierсвидетельство члена экипажаcrew member certificateтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareчлен летного экипажа1. flight crew member2. airman член медицинской комиссииmedical examinerчлены экипажаcockpit personnelчлен экипажа1. licensed crew member2. handling pilot -
6 член врачебной комиссии
Врач, прошедший подготовку и имеющий практические навыки в области авиационной медицины и опыт работы в авиации, который назначается полномочным органом по выдаче свидетельств для проведения медицинских освидетельствований годности по состоянию здоровья кандидатов на получение свидетельств или квалификационных отметок, для которых установлены требования по медицинскому освидетельствованию.A physician with training in aviation medicine and practical knowledge and experience of the aviation environment, who is designated by the Licensing Authority to conduct medical examinations of fitness of applicants for licences or ratings for which medical requirements are prescribed.(AN 1)Official definition added to AN 1 by Amdt 166 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > член врачебной комиссии
-
7 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
8 член комиссии
commissioner имя существительное: -
9 член
муж.1) member (в различных значениях); limb ( конечность); fellow (ученого общества, учреждения); term матем.крайний член — ( пропорции) extreme
средний член — ( пропорции) mean
член жюри — judge, member of the board of adjudicators
член конгресса — амер. Congressman
член парламента — member of parliament, M. P.
член партии — party man, party member
член правления — trustee, director, (клуба и т. п.) officer
член пропорции — матем. term of a proportion; proportional
член уравнения — матем. member/term of an equation
2) article грам.член предложения — грам. part of a sentence, member of a sentence
-
10 член
сущ.( организации) member- член Европейского парламента
- член кабинета министров
- член конгресса
- член палаты представителей
- член парламента
- член правления
- член преступного сообщества
- член профсоюза
- член совета директоров
- член суда
- член-корреспондент
- ассоциированный член
- действительный член
- пожизненный член
- полноправный член
- почётный членчлен комиссии (комитета) — member of the commission (of the committee); committeeman
государство-член — ( организации) member-state; (сторона в договоре и т.п.) party (to a treaty etc)
непостоянные \члены Совета Безопасности ООН — non-permanent members of the UN Security Council
первоначальные \члены ООН — original members of the UNO
постоянные \члены Совета Безопасности ООН — permanent members of the UN Security Council
рядовые \члены — rank-and-file (members)
-
11 член комиссии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > член комиссии
-
12 член
-
13 член комитета
-
14 член врачебно-лётной комиссии
Aviation medicine: aviation medical examinerУниверсальный русско-английский словарь > член врачебно-лётной комиссии
-
15 член избирательной комиссии
Diplomatic term: judge of electionУниверсальный русско-английский словарь > член избирательной комиссии
-
16 член комиссии
1) General subject: commissioner, committee-man2) Law: committeeman3) Economy: member of a commission4) Politics: panelist -
17 член комиссии или комитета конгресса
Универсальный русско-английский словарь > член комиссии или комитета конгресса
-
18 член комиссии конгресса
Универсальный русско-английский словарь > член комиссии конгресса
-
19 член комиссии по дегустации
Perfume: panellistУниверсальный русско-английский словарь > член комиссии по дегустации
-
20 член комиссии по делам тюрем
Law: prison commissionerУниверсальный русско-английский словарь > член комиссии по делам тюрем
См. также в других словарях:
Комиссии член — ♦ (ENG commissioner) тот, кто избран делегатом или представителем церковного управляющего органа, такого, как пре свитория синод или Генеральная Ассамблея в пресвитерианских формах церковного управления. В широком смысле комиссионер это тот,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Член Центральной избирательной комиссии РФ с правом решающего голоса — член Комиссии с правом решающего голоса лицо, назначенное в состав Комиссии Государственной Думой, Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Президентом Российской Федерации;... Источник: Постановление ЦИК России от 28.06.1995 … Официальная терминология
Член Центральной избирательной комиссии РФ с правом совещательного голоса — член Комиссии с правом совещательного голоса лицо, назначенное в Комиссию политической партией, представившей в Комиссию документы для регистрации федерального списка кандидатов в депутаты Государственной Думы Федерального Собрания Российской… … Официальная терминология
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
член комиссии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assessor … Справочник технического переводчика
Постоянные комиссии при Президиуме ЦК КПСС (1952—1953) — Содержание 1 По внешним делам 2 По вопросам обороны … Википедия
Состав Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — Центральная избирательная комиссия Российской Федерации (ЦИК) действует на основании Федерального закона от 12 июня 2002 г. № 67 ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» … Википедия
Археографические комиссии — Не следует путать с Археологическая комиссия. Археографические комиссии Летопись занятий Археографической комиссии за 1914 год Впервые Археографическая комиссия была открыта в 1834 … Википедия
Археографические комиссии — А. Комиссия, состоящая при министерстве народного просвещения в С. Петербурге. Археографическая Комиссия была открыта в 1834 года при департаменте народного просвещения. Первый камень для основания комиссии положил Н. М. Карамзин. В исторической… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гарантии деятельности члена избирательной комиссии — совокупность правовых средств, направленных на обеспечение беспрепятственного осуществления членом избирательной комиссии с правом решающего голоса его прав и обязанностей. В соответствии с п. 13 ст. 24 Федерального закона Об основных гарантиях… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Контрольно-ревизионная служба при избирательной комиссии — структурное подразделение при избирательной комиссии () , создаваемое для осуществления контроля за целевым расходованием денежных средств, выделенных избирательным комиссиям, комиссиям референдума на подготовку и проведение выборов, референдума … Российское избирательное право: словарь-справочник